Chili - traduction allemand-anglais | PONS (2023)

Dans le même temps, le Prof. Dr. Misael Camus ( Présidente de l'UCN ), Prof. Dr. Heiko Zimmermann et Prof. Dr. Ernesto Cortés (doyen de la Faculté des sciences de la mer) a signé un accord pour renforcer la collaboration scientifique.

S'appuyant sur la coopération des dix dernières années, notamment dans le cadre du projet Hyperlab financé par l'UE (en coopération avec le Dr Julio Vásquez), dans le cadre de la stratégie d'internationalisation... de l'initiative "Laboratoire du futur", la technologie de laboratoire "Made in Germany's Sarre" enChiliétabli.

www.ibmt.fraunhofer.de

Dans le même temps, le Prof. Dr. Misael Camus (Président de l'UCN), le Prof. Dr. Heiko Zimmermann et le Prof. Dr. Ernesto Cortés (Doyen de la Faculté des Sciences de la Mer) ont signé un accord pour renforcer la collaboration scientifique.

Basé sur la coopération de la dernière décennie, y compris le projet Hyperlab financé par l'UE (en coopération avec le Dr Julio Vásquez) dans le cadre de la stratégie d'internationalisation de l'initiative "laboratoire du futur", la technologie de laboratoire "Made in Germany" Sarre" sera établi enChili.

www.ibmt.fraunhofer.de

Fonds de coopération triangulaire

Mener une coopération triangulaireChiliet un donateur bilatéral ou multilatéral menant des activités conjointes au profit d'une nation ou d'un groupe de pays tiers.

www.giz.de

Fonds favorisant la coopération tripartite

Dans une coopération à trois,Chiliet un donateur bilatéral ou multilatéral mène conjointement des activités de collaboration au profit d'un pays tiers ou d'un groupe de pays.

www.giz.de

D'ici 2020, une expansion significative de la production de la centrale électrique de 17 000 mégawatts actuels à 25 000 mégawatts est attendue.

Chilia non seulement la capacité d'utiliser sa propre hydroélectricité, mais aussi un potentiel considérable pour les sources d'énergie renouvelables non conventionnelles ( Energías Renovables No Convencionales, ERNC ).

En 2004, cependant, leur part dans la production d'électricité n'était que de 2,4 %, et en 2011, elle était déjà d'environ 4 %.

www.giz.de

La capacité des centrales électriques devrait augmenter considérablement d'ici 2020, passant du niveau actuel d'environ 17 000 MW à 25 000 MW.

Outre sa capacité à utiliser l'hydroélectricité domestique,Chilidispose également de ressources énergétiques renouvelables non conventionnelles (Non-Conventional Renewable Energy, ERNC) au potentiel considérable.

En 2004, cependant, ils ne contribuaient qu'à hauteur de 2,4 % de l'électricité produite ; en 2011, ce chiffre était passé à environ 4 %.

www.giz.de

Un produit qu'il convient de mentionner est l'alginate biocompatible de haute pureté.

DansChilil'IBMT exploite des laboratoires et développe des applications commerciales pour les produits marins tels que les bioréactifs.

menu

www.ibmt.fraunhofer.de

Ceux-ci sont utilisés, par exemple, pour produire de l'alginate biocompatible de haute pureté.

DansChili, le Fraunhofer IBMT exploite des laboratoires et développe des applications commerciales pour les produits marins tels que les bioréactifs.

Menu

www.ibmt.fraunhofer.de

© GTZ

situation initialeChilisEnviron 60 % de la production d'électricité est basée sur des combustibles fossiles importés et 40 % sur notre propre hydroélectricité.

En raison de sa croissance économique dynamique, le Chili a connu une augmentation annuelle de sa consommation d'électricité de 6,2 % depuis 1999.

www.giz.de

© GIZ

Contexte Soixante pour cent de la production d'électricitéChilirepose sur les combustibles fossiles importés et 40 % sur l'hydroélectricité nationale.

En raison de sa croissance économique dynamique, la consommation d'électricité du pays a augmenté de 6,2 % par an depuis 1999.

www.giz.de

Carte du Chili

Pendant la dictature militaire (1973-1989), la République fédérale d'Allemagne s'est retirée de la coopération bilatérale avecChiliretirée et n'a repris qu'en 1990 sous le gouvernement démocratiquement élu d'Aylwin.

À l'heure actuelle, 7 employés détachés et 17 employés nationaux, un agent de développement, 7 experts CIM et un groupe de volontaires weltwärts sont actifs au Chili.

www.giz.de

Carte Chili

Pendant la dictature militaire, qui a gouverné le Chili de 1973 à 1989, la République fédérale d'Allemagne a interrompu la coopération bilatérale avecChili. Cela n'a repris qu'en 1990 lorsque le gouvernement démocratiquement élu sous Patricio Aylwin a pris le pouvoir.

Actuellement, 7 membres du personnel détachés et 17 membres du personnel national, un conseiller en développement, 7 experts du CIM et un groupe de volontaires dans le cadre du programme weltwärts du BMZ travaillent au Chili. ´

www.giz.de

Biopolymère marin ( Coquimbo / Chili ) . © FraunhoferIBMT.

En tant que nouvelle activité à l'étranger, la création d'un groupe de travail et d'une succursale du Fraunhofer IBMT àChilià mentionner en 2013.

Le 14 septembre 2011, un laboratoire de référence pour la « biomédecine marine » a été mis en service au Chili sur le campus de Coquimbo de l'Universidad Catolica del Norte (UCN) chilienne.

www.ibmt.fraunhofer.de

Biopolymères marins ( Coquimbo / Chili ) . © FraunhoferIBMT.

La nouvelle activité à l'étranger comprend la création d'un groupe de travail et d'une succursale du Fraunhofer IBMT àChilien 2013.

Le 14 septembre 2011, un laboratoire de référence pour la « biomédecine marine » a été mis en service au Chili sur le campus de Coquimbo de l'Universidad Catolica del Norte (UCN) du Chili.

www.ibmt.fraunhofer.de

Un département chargé de traiter les questions sexospécifiques a été créé au sein du Ministère argentin de la santé.

DansChiliAu sein de l'autorité de contrôle de l'assurance pension, les relations de travail ont été enregistrées pour la première fois de manière sexospécifique - un petit changement ayant des effets considérables sur la formulation de mesures sexospécifiques dans ce domaine.

Au Costa Rica, en vertu d'un accord avec le Département du travail, un bureau de la femme participe désormais aux réunions de la commission qui examine la politique nationale de l'emploi.

www.giz.de

En Argentine, un département a été créé au sein du ministère de la Santé pour traiter des questions de genre.

DansChili, l'autorité de contrôle de l'assurance pension enregistre pour la première fois des données sur l'emploi sur une base sexospécifique - un petit changement qui a des répercussions considérables sur la formulation de mesures sexospécifiques dans ce domaine.

Au Costa Rica, à la suite d'un accord avec le ministère du Travail, un bureau de la femme participe aux réunions d'une commission chargée de discuter de la politique nationale de l'emploi.

www.giz.de

Cependant, ces données statistiques cachent de nombreuses inégalités profondes, notamment dans le domaine social (éducation, santé, genre), et des défis pour une conception et une gestion durables de l'environnement.

Au nom du ministère fédéral allemand de la Coopération économique et du Développement ( BMZ ), la GIZ estChilides projets bilatéraux, y compris un financement combiné avec l'Agence australienne pour le développement international ( AusAid ), ainsi que d'autres projets régionaux.

Le projet régional avec la CEPALC (Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes) contribue à la promotion du développement durable et de la cohésion sociale en Amérique latine et dans les Caraïbes grâce à des investissements dans les biens publics régionaux.

www.giz.de

Ces statistiques cachent cependant un certain nombre d'inégalités profondes, notamment dans le secteur social (éducation, santé, genre), ainsi que le défi de mettre en place une gestion durable de l'environnement.

Au nom du ministère fédéral de la Coopération économique et du Développement ( BMZ ), la GIZ met en œuvre des projets et programmes bilatéraux enChili, y compris un accord de financement combiné avec le programme d'aide à l'étranger du gouvernement australien ( AusAid ) et d'autres programmes régionaux.

Le programme régional avec la Commission économique des Nations Unies pour l'Amérique latine et les Caraïbes ( CEPALC ) contribue à favoriser le développement durable et la cohésion sociale en Amérique latine et dans les Caraïbes en investissant dans les biens publics régionaux.

www.giz.de

Les images de la révolution des œillets au Portugal, de la fin des dictatures en Espagne et en Grèce ne sont peut-être plus présentes, mais les bouleversements en Europe de l'Est, les grèves ouvrières à Dantzig, l'ouverture de la frontière entre l'Autriche et la Hongrie en 1989, la Les manifestations du lundi à Leipzig, l'image de Boris Eltsine devant les chars assiégeant la Maison Blanche à Moscou font résolument partie de la mémoire collective de notre époque.

D'autres bouleversements, comme la fin du règne de Pinochet enChiliou la sortie triomphale de Nelson Mandela après la fin de l'apartheid en Afrique du Sud.

Cette mutation se poursuit, de l'entrée de la Chine dans l'économie de marché au « printemps arabe » de 2011, presque aucune région du monde n'est épargnée par la volonté de changement.

www.giz.de

Les images de la Révolution des Œillets au Portugal et de la fin de la dictature en Espagne et en Grèce ont peut-être pratiquement disparu, mais le processus de transition en Europe de l'Est, les dockers en grève à Gdansk, le mouvement de protestation en Hongrie, les manifestations du lundi à Leipzig , et l'image de Boris Eltsine devant les chars assiégeant la Maison Blanche à Moscou font partie intégrante de la mémoire collective de notre époque.

L'attention du monde a également été attirée sur d'autres bouleversements comme la fin du règne de Pinochet enChiliou la sortie triomphale de Nelson Mandela après la fin de l'apartheid en Afrique du Sud.

Et le processus de transformation se poursuit – de l'émergence de la Chine en tant qu'économie de marché au printemps arabe en 2011 – pratiquement aucune région du monde n'a été épargnée par la volonté de changement.

www.giz.de

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Edwin Metz

Last Updated: 15/09/2023

Views: 5661

Rating: 4.8 / 5 (58 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Edwin Metz

Birthday: 1997-04-16

Address: 51593 Leanne Light, Kuphalmouth, DE 50012-5183

Phone: +639107620957

Job: Corporate Banking Technician

Hobby: Reading, scrapbook, role-playing games, Fishing, Fishing, Scuba diving, Beekeeping

Introduction: My name is Edwin Metz, I am a fair, energetic, helpful, brave, outstanding, nice, helpful person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.